4年前的今天，人民天舟（北京）出版有限公司在北京成立。

2016 —— 2020，日月如流、四年倏忽而去，是砥礪前行、開拓進取的1460多個晝夜，也是成果豐富、凝心聚力的35000多次時鐘輪轉(zhuǎn)。

今天我們在此回望四年來精彩難忘的點滴，感恩一路上對我們給予支持和幫助的朋友，也為我們繼續(xù)勇敢前行凝聚起堅定的力量。

展望藍圖，祝愿人民天舟在下一個四年、十年 、四十年中，一往無前、繼續(xù)輝煌，耀國際舞臺、講中國故事 ！

—— 天舟文化

2020年4月18日

       人民天舟（北京）出版有限公司是經(jīng)中央文化體制改革和發(fā)展工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室同意，國家新聞出版廣電總局批準(zhǔn)天舟文化股份有限公司、人民出版社和中國少年兒童新聞出版總社共同設(shè)立的出版機構(gòu)，從事對外專項出版業(yè)務(wù)。 其承擔(dān)著天舟文化實施海外布局戰(zhàn)略任務(wù)，以服務(wù)國家外宣工作大局為使命，面向海外出版介紹當(dāng)代中國發(fā)展成就外文圖書和開展多種形式的文化交流活動。

       作為一家國際化的文化企業(yè)，人民天舟致力于以高水準(zhǔn)的文化情懷，按照國際化規(guī)則、企業(yè)化思路運營，講好中國故事，傳遞中國聲音。人民天舟擁有專業(yè)的策劃運營團隊和編輯出版發(fā)行團隊，積累了豐富的多語種翻譯專家資源，具備業(yè)界前沿的翻譯和出版能力，與海內(nèi)外眾多知名出版機構(gòu)和文化藝術(shù)機構(gòu)進行全方位合作。

天舟文化董事長肖志鴻（右）湖南天鴻投資集團執(zhí)行董事王泳龍（左）應(yīng)邀出席駐摩洛哥使館國慶70周年招待會，與駐摩洛哥大使李立（中）合影。

       成立以來，公司積極參加摩洛哥卡薩布蘭卡國際書展、科威特國際書展、阿聯(lián)酋沙迦國際童書展、法蘭克福書展等國際性展會，舉辦中國作家及圖書文化交流活動，并在多個國家和地區(qū)舉辦中國主題藝術(shù)展覽和藝術(shù)交流活動，包括“藝術(shù)中國·‘3+3’墨飄北非藝術(shù)展” “藝術(shù)中國·湖湘藝術(shù)家作品新西蘭展” “湖湘風(fēng)華·湖南書畫展摩洛哥站” “藝術(shù)中國·德國展” “藝術(shù)中國·北京宮廷非遺技藝精品展” 等活動，在歐洲、北非、西非、中東、澳新等地區(qū)文化傳播交流的舞臺上，都留下了活躍而耀眼的身影。

精彩紛呈的文化藝術(shù)交流活動

       公司已面向海外出版發(fā)行《以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略》（阿拉伯語版）、《平“語”近人——習(xí)近平總書記用典》（阿拉伯語版）、《屠呦呦傳》（阿拉伯語版）、《任正非的競爭智慧》（法語版）、《絲路奇緣》（法語版）、《中國傳統(tǒng)節(jié)日》系列（阿拉伯語版）、《漫畫十萬個為什么》系列（法語版）中國原創(chuàng)科普書、《裝在口袋里的爸爸》系列（法語版、阿拉伯語版）、《我是花木蘭》（阿拉伯語版）、《米莉茉莉和莉莉成長故事》（英語版）系列等外文圖書，有效推動我國優(yōu)秀出版物在海外的出版和銷售。

種類豐富的圖書

       為了更好地探索海外發(fā)展路徑，做好外文出版和對外文化交流，公司在摩洛哥、阿聯(lián)酋和新西蘭設(shè)有三家海外分社和一家海外書店——星空書店。作為一家國際化創(chuàng)新型文化企業(yè)，我們不忘初心，始終堅持致力于中國文化“走出去”，按照國際化規(guī)則、企業(yè)化思路運營，講好中國故事，傳遞中國聲音。

星空書店 

       2018年央視《新聞聯(lián)播》《文化大發(fā)展，講好新時代中國故事》專題報道了人民天舟走出去工作取得的成績。2019年在摩洛哥星空書店舉辦的《平“語”近人——習(xí)近平總書記用典》阿語版新書發(fā)布會再次登上新華社報道和央視《新聞聯(lián)播》。公司獲評2019-2020年度國家文化出口重點企業(yè)，公司項目連續(xù)入選2017-2018年度國家文化出口重點項目、2019-2020年度國家文化出口重點項目。海外公司及項目屢次獲得當(dāng)?shù)卣碚门c項目支持。